Mari Pokinen — Sõpradele

31 Mar 2016

Original Estonian lyrics at the bottom. You can listen on YouTube.

to my friends

Come friends, and sit down,
I’ve wine and all the time in the world.
All I want now is to be with you,
laughing together.

When you find the time to show up
there’s no need to speak first.
We can just be there for each other
and let the nights feel like months.

‘cause now I know that every day
I can give you a hand.
‘cause you’re here, you’re here, and I am too.
And I am too.

I’ve always had this habit;
longing, when I can’t see you.
And if not today, then tomorrow
I’ll be asking after you, determined.

I’m here for you, when you need me;
And when not, I’m here still.
I’ve two hands for embracing you,
And a song to sound ‘til the end.

‘cause now I know that every day
I can give you a hand.
‘cause you’re here, you’re here, and I am too.

And now I know that every day
we belong together.
You have my hands, my hands, and I have yours.
And I have yours.

Sõpradele

Sõbrad tulge ja istume maha,
mul on vein ja ilmatum aeg
sellel hetkel just teiega tahan
olla koos ja teha üks naer

Leidkem aega, et kohale tulla
Pole tarvis teil pruukida suud
võime lihtsalt üksteise jaoks olla
Kui on öö, näiteks vaatame kuud

Sest nüüd ma tean, et iga päev
võin käe teil anda ma
Sest te olete siin, olete siin ja mina olen ka
Ja mina olen ka

Mul on alati olnud üks komme:
igatseda, kui ma teid ei näe
Ja kui mitte täna, siis homme
küsin kindlalt, et kuidas teil läeb

Olen teie jaoks siis, kui on vaja
Ja kui pole, olen ikkagi
Mul on kaks kätt, olen kallistaja
Ja mu laul kõlab lõpuni

Sest nüüd ma tean, et iga päev
võin käe teil anda ma
Sest te olete siin, olete siin ja mina teie ka

Ja nüüd ma tean, et iga päev
võime kokku kuuluda
Teil on mulle käsi, mulle käsi ja minul teile ka
Ja minul teile ka