First heard the original in a TV ad for Elisa (short example) — for Australian readers, that’s the equivalent of an Optus commercial. Her voice caught me and I had to search for ages to find it. Discovered this live rendition yesterday and it’s just the most beautiful thing ever.
An-Marlen — on a spaceship
I don’t know what to feel without you
You and me together — that’s how it could be
Let me be in love up to my ears, flying in space
You and me together, that’s how it could be
Life is like a movie and I can’t get enough of you
And I can’t (get enough) of you
Life is like a movie and I can’t get enough of you
Let me be in love up to my ears, flying in space
You and me together, that’s how it could be
Life is like a movie and I can’t get enough of you
Maybe I need you
Every time I’m dancing among the stars
There you are
Let me be in love up to my ears, flying in space
You and me together, that’s how it could be
Life is like a movie and I can’t get enough of you
If not for those red roses
And evenings by your side
My hand in yours
On your spaceship
If not for those red roses
And evenings by your side
My hand in yours
On your spaceship
And I can’t (get enough) of you
And I can’t (get enough) of you
Life is like a movie and I can’t get enough of you
Let me be in love up to my ears, flying in space
You and me together, that’s how it could be
Life is like a movie and I can’t get enough of you
Life is like a movie and I can’t (get enough) of you
Life is like a movie and I can’t (get enough) of you
Life is like a movie and I can’t (get enough) of you
I don’t know what to feel without you
You and me together — that’s how it could be
An-Marlen — kosmoselaeval
Ma ei tea, mida sinuta tunda
Sa ja ma koos, nii võikski ju olla
Las olen kõrvuni armun’d, kosmoses lendan
Sa ja ma koos, nii võikski ju olla
Elu nagu filmis ja ma sinust ei saa küllalt
Ja ma sinust ei saa
Elu nagu filmis ja ma sinust ei saa küllalt
Las olen kõrvuni armun’d, kosmoses lendan
Sa ja ma koos, nii võikski ju olla
Elu nagu filmis ja ma sinust ei saa küllalt
Võib-olla vajangi sind
Iga kord kui tantsin tähtede keskel
Sa oled seal
Las olen kõrvuni armun’d, kosmoses lendan
Sa ja ma koos, nii võikski ju olla
Elu nagu filmis ja ma sinust ei saa küllalt
Kui poleks neid punaseid roose
Ja õhtuid su kõrval
Minu käsi su käes
Sinu kosmoselaeval
Kui poleks neid punaseid roose
Ja õhtuid su kõrval
Minu käsi su käes
Sinu kosmoselaeval
Ja ma sinust ei saa
Ja ma sinust ei saa
Elu nagu filmis ja ma sinust ei saa küllalt
Las olen kõrvuni armun’d, kosmoses lendan
Sa ja ma koos, nii võikski ju olla
Elu nagu filmis ja ma sinust ei saa küllalt
Elu nagu filmis ja ma sinust ei saa
Elu nagu filmis ja ma sinust ei saa
Elu nagu filmis ja ma sinust ei saa
Ma ei tea, mida sinuta tunda
Sa ja maa koos, nii võikski ju olla